Biblia ilustrowana dla młodych naszych czasów
Wydawnictwo: VELAR
Wydano staraniem: Pallotyńskiego Sekretariatu Misyjnego
Tłumaczenie: z języka włoskiego Jan Kupka SAC
Słowo wstępne: Kardynał Zenon Grocholewski
Ilustracje: Franca Vitali Capello
Format: 24x30 cm
Ilość stron: 360
Oprawa: twarda
ISBN: 88-7135-187-8
Biblia ta została pomyślana i zrealizowana z myślą o najmłodszych (chłopcach i dziewczynkach w wieku od 6 do 12 roku życia). Chcieliśmy dać im możliwość zapoznania się w sposób prosty i obrazowy z najważniejszym tekstem religii katolickiej i kultury zachodniej.
Następujące po sobie opowiadania i ilustracje prowadzą dzieci do odkrywania wydarzeń i osób ożywiających świat Starego i Nowego Testamentu: stworzenie świata, odwaga Noego, wielka wiara Mojżesza, przeżycia narodu żydowskiego i ich przywódców aż do przyjścia Jezusa i głoszenia Ewangelii przez Jego uczniów.
Opowiadania i ilustracje, jak wspomnieliśmy, charakterystyczne dla tej książki, idą zawsze w parze, uzupełniają się nawzajem i tworzą jedną całość. Jest to zasługa dwóch zgodnie ze sobą współpracujących autorów: ilustratorki Franciszki Capello, która przygotowała piękne ilustracje, oraz ks. Mario Cimosa, który wybrał fragmenty Biblii i opisał je prostym i przystępnym językiem. Podziękowanie należy się również nauczycielom współpracującym z ks. Cimosa, którzy dzielili się swoim oświadczeniem zdobytym w pracy z uczniami.
To jednak nie wszystko. Aby pomóc czytelnikom w lepszym zrozumieniu tekstu, dołączyliśmy mapy przybliżające przedstawiane wydarzenia i bohaterów. Dodatkowo umieściliśmy też wyjaśnienia niezrozumiałych wyrazów, krótkie informacje i opisy dotyczące historii, geografii i kultury.
Jesteśmy przekonani, że uczyniliśmy wszystko, co było możliwe, aby naszym najmłodszym zaoferować interesująca książkę do samodzielnego czytania, w rodzinie, w szkole lub na spotkaniach katechetycznych.
Osobiście pragnę wyrazić życzenie, aby ta książka przyczyniła się pełniejszego zrozumienia Biblii, a słowa i postać Pana naszego Jezusa Chrystusa stały się niewyczerpanym źródłem ubogacającym młodych czytelników.
Wydawca